2023/07/03

ARSENAL Jupiter-9 85mm F2 for Kiev-10/15 Automat

ウクライナ産のジュピター９

試写記録: ARSENAL JUPITER-9 85mm F2 for Kiev-10/15 Automat

過去に何度かJUPITER-9（ジュピター９）をご紹介しましたが、今回はウクライナの首都KIEV（キーウ）で製造されたジュピター９を取り上げます。よく知られていますように現在ロシアと紛争中のウクライナは1991年に旧ソビエト連邦（現ロシア）から分離・独立しました。キーウに拠点のあった光学メーカーのアーセナル（旧ソビエト連邦国営アーセナル工場）は、これ以後はウクライナのメーカーとなっています。同社はCarl Zeissが1932年に発売したレンジファインダー機CONTAXのロシア版クローンコピーであるKIEVシリーズを長らく生産していました。

今回ご紹介するジュピター９ 85mm F2はアーセナルが同社の一眼レフカメラKIEV-10 Automat（1965-1975年製造）および後継モデルのKIEV-15(1974-1986年製造)に搭載する交換レンズとして、標準レンズのHELIOS-81 50mm F2や広角レンズのMIR-20 20mm F3.5、JUPITER-11 135mm F4と共に市場供給した中望遠レンズです。M42マウントやライカマウントで供給されたジュピター９の他のモデルと同じ構成ですが、他のモデルに比べて鏡胴がコンパクトに設計されているのが特徴です。構成は下図のような３群７枚と大変豪華で、ドイツのカールツァイスが戦前に開発したCONTAX用SONNAR 85mm F2をベースとする改良レンズです。マウント部にはKiev-10/15用の特殊なバヨネットマウントが採用されており、絞りの開閉をカメラの側から制御するややこしい機構になっています。規格自体がマイナーであることも相まって、マウントアダプターはこれまで皆無でした。しかし、近年の３Dプリンター技術の普及によりウクライナでアダプターを販売するセラーが現れ、このシリーズのレンズにも活路が開けています。アダプターはeBayを介してウクライナのセラーから購入することができますので、早速入手してみました。

Jupiter-9 85mm F2構成図：設計は３群７枚ゾナー型。レンズの設計はMikhail Maltsev

手に入れたのはKIEV-10/15マウントをライカL（L39)に変換するための樹脂製アダプターです。お世辞にも作りの良いものとは言えませんが、絞りの開閉を制御するためのリングが側面についており、これでまぁ、どうにかレンズが使えるようになります。ただし、購入した製品個体はアダプターの厚みが規格より厚いため、無限遠が僅かに出ませんでした。精度はダメっぽい。セラーにはアダプターにノギスを当てた写真を添え、クレームを入れておきましたが、Jupiter-9の後ろ側の径が大きすぎるためじゃない？などと開き直っているご様子・・・。厚みが規格より長い事はレンズ本体（Jupiter-9）とは何ら関係がありません！。最後は自分で加工し、無限が出るようにしました。３Dプリンターによる樹脂製アダプターは、まだオススメできるクオリティとはいえません。

樹脂製Kiev Automat - Leica L39アダプター（ウクライナ）3Dプリンタ製品, eBay経由で3800円にて購入しました

★入手の経緯

アダプター問題の事もあり、KIEV-10/15マウントのレンズ群は比較的安い値段で入手することのできる穴場的な存在です。私はウクライナ戦争の開戦前にeBay経由でウクライナのセラーから75ドル＋送料９ドルの即決価格で入手しました。オークションの記載はMINT CONDITION(美品)との触れ込みで「未使用品。純正ケースが付属する」とのこと。ただし、開戦後は倍近い値段まで相場が上昇しており、流通量も少なめとなっています。もう穴場ではないのかも・・・。

ARSENAL JUPITER-9 85mm F2 for Kiev Automat(Kiev-10/15): フィルター径 49mm, 絞り羽　8枚構成, 重量（実測) 340g, 設計 3群7枚ゾナー型

★撮影テスト

JUPITER-9って本当にいいレンズだと思います。解像力はごく平凡ですが、コントラストは良好で、線の太い力強い描写が特徴です。開放から滲みやフレアはなく、スッキリとしたヌケの良い描写で、発色も十分に鮮やか。トーンはなだらかで、日差しの強い夏日でもカリカリ描写に陥る事はありません。背後のボケは柔らかく綺麗に拡散し、四隅まで安定感があります。グルグルボケや放射ボケはありません。

F2(開放) sony A7R2(WB:日光)

F5.6辺り Sony A7R2(WB:日光)

F2(開放) SONY A7R2(WB:日光)

F2(開放) sony A7R2(WB:日光)

★APS-Cモードでの撮影結果★

APS-C機で用いると換算焦点距離は128mmで、手持ちで使うには程よい画角の望遠レンズになります。以下の数枚はSONY A7R2をAPS-Cモードにして撮影した結果です。

F2(開放) SONY A7R2(APS-C mode, WB:曇り)

F2(開放) SONY A7R2(APS-C mode, WB:曇り）

2023/06/20

Ernst Leitz Wetzlar SUMMAR 5cm F2

ライカF2級レンズの始祖

Ernst Leitz SUMMAR 5cm F2

現代のレンズでは得難い独特な描写表現は、オールドレンズの真骨頂です。であればこそ、これからオールドレンズの世界に足を踏み入れようとするエントリーユーザにはそうした描写表現が際立つレンズを勧めたい。ライツの標準レンズで言えば、ズマールこそがその代表格といえる製品です。

オールドレンズの伝道者

ズマールの描写は、現代のレンズの基準から見ると決して良いものとは言えません。軟調で淡白、逆光撮影に著しく弱く、紗が入ったような開放描写など、表現はあくまで「緩め」です。しかし、オールドレンズが工業製品としての市民権を得た今なら、ズマールはその価値を昇華させてくれる最高に優れた製品と言えます。解像力は高く、線の細い緻密な描写表現が可能なうえ、画像中央から四隅にかけての良像域がとても広いなど、上級者から見てもハッとする要素を備えています。お世辞抜きでライツ製品の格の違いを実感させてくれる一面を持ち合わせてもいるのです。

一方、「ズマールではハードルが高すぎる」「エントリー層にはもう少し大人し目のズミクロンやズミタールのほうがとっつきやすいのでは」といった正反対の意見もあります。実に興味深い事です。物事は多面的に見ることで本質に至るわけですから、どちらも正論なのかもしれません。手にするユーザの気質を考慮する必要がありそうです。ズマールはオールドレンズのエントリーユーザを容赦なく振り回し、「どうだ、わかったか。これがオールドレンズだ！」と力強く諭してくれる頼もしい存在です。これを素晴らしいと喜び評価する人もいれば、私には手に負えないとこのレンズの元を去ってゆく人もいる、というのが実情でしょう。

ズマールの登場と背景

ズマールを開発したのはライツのレンズ設計士マックス・ベレーク（Max Berek）で、レンズは1933年発売のLeica DIII(ライカIII型)に搭載する交換レンズとしてカメラと共に世に出ました。この前年の1932年にライバルのツァイスがコンタックスと共にゾナー 50mm F1.5と50mm F2を発売していますが、これを迎え撃つライツにはヘクトール50mm F2.5しかなく、ライツは劣勢に立たされていました。ズマールはライツが巻き返しを図るべく市場投入した、まさに社運をかけた製品だったわけです。レンズは1933年から1940年までの８年間で12万7950本弱というかなりの数が製造されました[1]。その後は後継製品のズミタール50mm F2にバトンを渡し、生産終了となっています。

レンズ構成は下図に示すようなオーソドックスな準対称ガウスタイプ（４群６枚）で、前玉にやわらかい軟質ガラスが用いられています。このため残存する製品個体には前玉に無数の傷やクモリのあるものが多く見られます。わざわざ耐久性を度外視してまで実現したかったものは一体何だったのか。一刻も早くゾナーに追いつき、ゾナーとタイマンを張るためだったのでしょうか。いずれにしても、ズマールが当時のガウスタイプで実現しうる精一杯の描写性能を垣間見ることのできる重要なレンズであることに、疑いの余地はありません。

SUMMAR 5CM f2の構成図（文献[1]からのトレーススケッチ）設計構成は４群６枚の準対称ガウス型です

ズマール vs ゾナー

1930年代に繰り広げられたライツとツァイスのシェア争いは、表向きレンズの明るさと商業的な優位性をかけた争いとして紹介されることが多いわけですが、一部のマニアはこの争いに少し異なる見解を与えており、ガウスタイプとゾナータイプの描写特性の本質的な違いに対する世間の嗜好を問う争いであったと捉えています。微かなフレアをまといながらも解像力の高さ、線の細い描写で勝負する繊細な性格のガウスタイプに対し、シャープネスとコントラスト、ヌケの良さと発色の鮮やかさで押す力強い性格のゾナータイプ。両者はお互いに他者にない長所と短所を持ち合わせた対極的な存在でした。ゾナーの方がより現代的なレンズに近い描写傾向であることは言うまでもありません。当時の世論はゾナータイプを支持したかのように思えます。

★参考文献

[1]"SUMMAR 50mm, f/2 1933-1940", LEICA COLLECTOR'S GUIDE

[2]「ライカのレンズ」写真工業出版社 2000年7月

[3] 郷愁のアンティークカメラ　III・レンズ編　アサヒカメラ増刊号　朝日新聞社　1993年

★中古市場での相場

１２万本を超える製造本数ですので流通量は今でも多く、中古市場での相場は他のレンズに比べると安定しています。国内のネットオークションでの相場は状態により最低４～５万円から上は７～８万円前後と幅があり、海外での相場も似たような動向です。中古店では下が５～６万円で上は１０～１５万円程度とやはり幅があります。下の価格帯では前玉が傷だらけでクモリ入りの個体です。あるいは、ガラスが研磨されている場合もあります。傷のない個体は極めて少ないのですが、探せば見つかります。ただし、それでもクモリのある場合が大半といいますか、ほぼ全部です（笑）。湿気に加えてコーティング層による表面保護がないことが、クモリの主要因であるアルカリ劣化を促進させてしまうのかもしれません、研磨されている個体はオリジナルの性能とは少し異なり、焦点距離が僅かに変化しているとともに、諸収差の補正パラメータに若干の変化があります。補正パラメータに配慮した修理が行われていればよいのですが、そうでない業者の手にかかる場合には、解像力の低下や収差の増大がみられる事態が容易に想像できます。私は約３年間もの時間をかけ充分に実用的と思えるレンズを探しました。その間、１００本以上の個体を見て回りましたが、結論として傷が少なくクモリがなく、磨かれた痕跡のない個体を探し当てるのは困難と判断しました。そこで、描写への影響が最小限に留められるレベルで傷とクモリを容認することとし、在庫を多く抱える前橋の中古カメラ店から６万５千円で状態の最も良さそうな個体を入手しました。拭き傷は少なく、クモリも前玉にごく薄いものが見られましたが、このコンディションが３年間かけて得られた精一杯の結果です。

Ernst Leitz SUMMAR 5cm F2: 重量（実測） 177g,　絞り F2-F12.5, 最短撮影距離 1m, フィルター径内径34mm　外径36mm(被せ式), 設計構成 4群6枚ガウスタイプ

★撮影テスト

ズマールの描写は、現代のレンズの基準から見ると決して良いものとは言えません。軟調で淡白、逆光撮影に著しく弱く、紗が入ったような描写など、表現はあくまで「緩め」です。開放ではコマ収差に由来するフレアがピント部に見られ、拡大像が滲んで見えますが、持ち前の高い解像力と相まって。線の細い緻密な描写表現が可能です。また、画像中央から四隅にかけての良像域が広く、四隅に被写体をおいても十分に緻密な像が得られます。背後のボケは安定しており、グルグルボケが顕著化することはありません。繊細な結像描写と淡く軟調な階調描写を持ち味とするズマールは、オールドレンズの価値を昇華させてくれる、たいへん優れた製品であると言えます。

今回は定格のフルサイズ機SONY A7R2と、規格よりも一回り画大きな中判センサーを持つFUJIFILM GFX100Sでの作例をお見せします。

F4 SONY A7R2(WB:日陰）

F2(開放) SONY A7R2(WB:日陰)

★ Fujifilm GFX100Sでの写真作例 ★

Summarのイメージサークルには余裕があり、中判デジタルカメラのGFXシリーズで使用する場合にも暗角（ケラレ）は発生しません。GFXで使用する場合の換算焦点距離は38.5mmで換算F値はF1.54です。Fujifilmのデジタルカメラに搭載されているフィルムシミュレーションのノスタルジックネガやクラシッククロームが、このレンズの性格とよくマッチすると思います。